Back to Home
Legal

Terms of Use

Last updated: 2026-05-16

Important: GhostPay Mesh is a cryptographic technology protocol — not a bank, payment institution, PSP, electronic money issuer, custodian, exchange, or investment product. CSPs/PLCs are cryptographic technical objects, not money. Financial settlement is executed exclusively by ASAAS, regulated by Banco Central do Brasil.
01

Acceptance of Terms

By accessing, downloading, installing, or using any component of the GhostPay Mesh platform — including its website, mobile applications, SDKs, APIs, protocol libraries, and all associated documentation (collectively, the "Service") — you acknowledge that you have read, understood, and agree to be legally bound by these Terms of Use.

If you are accessing the Service on behalf of a legal entity, you represent and warrant that you have full authority to bind that entity. If you do not agree to these Terms in their entirety, you must immediately cease using the Service.

02

What is GhostPay Mesh

GhostPay Mesh is an offline-capable cryptographic settlement infrastructure protocol. It enables the creation, transfer, and synchronization of Cryptographic Settlement Promises (CSPs/PLCs) without requiring a continuous internet connection.

CSPs and PLCs are cryptographic technical objects — data structures signed by cryptographic keys. They are not currency, not deposits, not electronic money instruments, not financial instruments, and not guarantees of automatic financial settlement.

03

Nature of the Technology Service

GhostPay Mesh provides exclusively a technology infrastructure service. It is not a financial service, financial product, or regulated financial activity.

  • Provides cryptographic protocol software, libraries, SDKs, APIs, and documentation.
  • Enables on-device generation and management of cryptographic key pairs.
  • Enables offline-first creation, signing, and peer-to-peer transfer of CSPs/PLCs.
  • Enables synchronization with regulated settlement partners when connectivity is restored.
  • Does not hold, store, manage, or custody any monetary funds on behalf of any user.
  • Any settlement is performed exclusively by third-party regulated partners.
04

What GhostPay Mesh Is NOT

GhostPay Mesh is expressly not any of the following:

  • Not a bank — Not a bank, savings institution, credit union, or deposit-taking institution.
  • Not a payment institution — Not a PSP, payment facilitator, or payment institution under Lei 12.865/2013 or equivalent.
  • Not an electronic money issuer — Does not issue e-money or any electronic value storage instrument.
  • Not a financial custodian — Does not hold or manage user funds in custody at any time.
  • Not a cryptocurrency exchange — Does not operate a marketplace or trading platform for digital assets.
  • Not an investment product — Nothing constitutes a security, derivative, or regulated financial instrument.
  • Not a custodial wallet — Does not hold monetary value on behalf of users.
  • Not a regulated financial service provider — Holds no banking, payment institution, or e-money license in any jurisdiction.
05

Permitted Use

GhostPay Mesh grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to access and use the Service for lawful purposes, including:

  • Integrating the protocol into your own applications, in compliance with applicable API/SDK terms.
  • Creating, receiving, and managing CSPs/PLCs for coordinating settlement obligations between consenting parties.
  • Testing and evaluating the protocol in non-production environments.
  • Accessing documentation, specifications, and technical resources.

All use must comply with applicable laws and regulations in your jurisdiction.

06

Prohibited Use

You must not use the Service for any of the following. Violation may result in immediate suspension and legal reporting:

  • Money laundering — Concealing proceeds of criminal activity in violation of Lei 9.613/1998, FATF recommendations, or equivalent law.
  • Terrorism financing — Using the Service to finance terrorism or terrorist organizations.
  • Fraud — Facilitating or concealing fraud, identity theft, or any dishonest scheme.
  • Circumventing KYC/AML — Evading KYC/AML requirements of regulated settlement partners including ASAAS.
  • Unauthorized resale — Commercially exploiting any Service component without written authorization.
  • Illegal activities — Illegal gambling, weapons trafficking, drug trafficking, human trafficking, or other criminal activity.
  • System interference — Reverse-engineering, decompiling, or interfering with security mechanisms.
  • Misrepresentation — Representing CSPs/PLCs as money, bank deposits, or guaranteed financial instruments.
  • Sanctions violations — Violating economic sanctions administered by OFAC, the EU, the UN, or Brazilian authorities.
07

User Responsibilities

You are solely responsible for:

  • Compliance with local law — Including financial regulations, tax obligations, and data protection law.
  • Accurate information — Providing accurate data to GhostPay Mesh and regulated settlement partners for KYC/AML purposes.
  • Key management — Generating, storing, protecting, and backing up your cryptographic private keys. GhostPay Mesh has no access and cannot recover them.
  • Device security — Protecting devices against unauthorized access, malware, and physical theft.
  • Authorization — Ensuring proper authorization before creating or accepting CSPs/PLCs on behalf of third parties.
  • Tax obligations — Understanding and fulfilling any tax obligations arising from activities conducted using the Service.
08

Private Keys, Certificates, Backups and Loss of Access

GhostPay Mesh is a self-custody cryptographic protocol. Cryptographic keys are generated on your device and remain under your exclusive control at all times.

  • GhostPay Mesh does not have access to your private keys at any time.
  • GhostPay Mesh cannot recover your private keys or device credentials if lost, destroyed, forgotten, or compromised.
  • Loss of private keys means permanent loss of ability to sign or authorize associated CSPs/PLCs.
  • You are solely responsible for creating and maintaining secure backups of key material.
  • Compromise of private keys (e.g., via malware or device theft) may result in unauthorized CSP/PLC use that GhostPay Mesh cannot reverse.
09

Offline Mode Risks

You acknowledge the inherent risks of the offline-capable architecture:

  • Connectivity failures — CSPs/PLCs may fail to synchronize or settle if connectivity cannot be restored before expiration.
  • Synchronization delays — Delays may cause CSPs/PLCs to expire without settlement.
  • Expiration — Each CSP/PLC has a defined TTL. Expired CSPs/PLCs cannot be settled.
  • Double-spend prevention — Cryptographic mechanisms require network synchronization. Submitting the same CSP/PLC through multiple channels may result in rejection.
  • No guarantee of settlement — Creation of a CSP/PLC does not guarantee financial settlement.
10

Third-Party Integrations and Regulated Partners

  • ASAAS as settlement partner — Financial settlement (Pix, Boleto) is executed exclusively by ASAAS Gestão Financeira Instituição de Pagamento S.A., regulated by Banco Central do Brasil. ASAAS's own terms and KYC/AML requirements apply.
  • Third-party terms apply — Your use of settlement features is subject to ASAAS's terms. GhostPay Mesh is not a party to your settlement transaction with ASAAS.
  • No liability for partner failures — GhostPay Mesh is not responsible for any failure, error, delay, or refusal by ASAAS or any other regulated settlement partner.
  • Compliance requirements — Regulated partners may require identity verification and KYC/AML information as a condition of settlement.
11

No Financial, Legal, Tax or Investment Advice

Nothing in the Service, its documentation, or any communication from GhostPay Mesh constitutes financial advice, legal advice, tax advice, investment advice, or any recommendation to buy, sell, hold, or transfer any asset.

GhostPay Mesh is a technology protocol. Consult qualified, licensed professionals in your jurisdiction for financial, legal, tax, and investment guidance.

12

Beta / Experimental Technology Disclaimer

GhostPay Mesh is in active development. Components may be designated as "beta," "experimental," or pre-production software. Beta software may contain bugs that could result in data loss or failure to settle CSPs/PLCs.

  • GhostPay Mesh does not guarantee uptime, availability, or uninterrupted service.
  • The Service is not recommended for production-critical applications where settlement failure could cause significant financial loss without an alternative mechanism.
  • Protocol specifications, APIs, and data formats may change without prior notice.
13

Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, GhostPay Mesh and its officers, directors, employees, and agents shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of profits, data, CSPs/PLCs, or failure to settle.

GhostPay Mesh's total aggregate liability shall not exceed the greater of: (a) fees paid by you in the 12 months preceding the event, or (b) BRL 100.00.

14

Disclaimer of Warranties

The Service is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE" without any warranty, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, uninterrupted service, error-free operation, or successful settlement of any CSP/PLC.

15

Indemnification

You agree to defend, indemnify, and hold harmless GhostPay Mesh and its affiliates from any claims, liabilities, damages, and expenses (including attorneys' fees) arising from your violation of these Terms, misuse of the Service, violation of applicable law, or any CSP/PLC transaction you initiate.

16

Intellectual Property

All content, software, code, protocol specifications, trademarks, and intellectual property available through the Service are the exclusive property of GhostPay Mesh or its licensors. No provision of these Terms transfers any intellectual property ownership to you.

17

Suspension or Restriction of Use

GhostPay Mesh may, at its sole discretion, suspend or terminate your access to the Service without prior notice for breach of these Terms, suspected illegal activity, fraud, AML/KYC concerns, technical necessity, or regulatory requirement. GhostPay Mesh shall not be liable for any resulting damages.

18

Changes to These Terms

GhostPay Mesh may modify these Terms at any time. Updated Terms will be published with a revised "Last updated" date. For material changes, we will provide at least 14 days' notice. Continued use of the Service after the effective date constitutes acceptance of the revised Terms.

19

Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. Disputes shall be resolved by the courts of São Paulo, Brazil, unless mandatory consumer protection law in your jurisdiction requires otherwise.

20

Contact

For questions or notices related to these Terms:

GhostPay Mesh
contact@ghostpaymesh.com
Alameda Rio Negro, N° 503 — Sala Comercial 2011, Alphaville Industrial, Barueri — SP — 06454-000 — Brazil

21

Minors and Age Restrictions

The Service is intended solely for persons aged 18 years or older (or the age of legal majority in the applicable jurisdiction). GhostPay Mesh does not knowingly collect data from or permit use by minors. If you are a minor, you must not use the Service. If a parent or guardian becomes aware that a minor has registered without consent, they should contact us at contact@ghostpaymesh.com for account deletion.

22

Brazilian Data Protection Law (LGPD — Lei 13.709/2018)

GhostPay Mesh processes personal data in accordance with Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD — Lei 13.709/2018). The legal bases for processing may include: consent (Art. 7, I), performance of a contract (Art. 7, V), compliance with a legal obligation (Art. 7, II), and legitimate interest (Art. 7, IX), depending on the specific processing activity.

Data subjects have the following rights under LGPD (Art. 18): confirmation of the existence of processing; access to data; correction of incomplete or inaccurate data; anonymization, blocking or deletion of unnecessary data; portability; deletion of data processed with consent; information about third parties with whom data is shared; information about the right to deny consent and consequences; and revocation of consent. To exercise these rights, contact contact@ghostpaymesh.com.

The Data Protection Officer (DPO/Encarregado) designated under LGPD can be reached at contact@ghostpaymesh.com.

23

Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014)

GhostPay Mesh complies with the Brazilian Internet Civil Framework (Lei 12.965/2014 — Marco Civil da Internet) and its Decree No. 8.771/2016. Connection logs and access logs to applications are retained as required by applicable law (Art. 13 and Art. 15). GhostPay Mesh may disclose such records in response to lawful court orders or competent authority requests, in accordance with Article 10 and 22 of the Marco Civil da Internet.

24

Anti-Money Laundering Compliance (Lei 9.613/1998 / COAF)

GhostPay Mesh is a technology infrastructure protocol, not a financial institution. Financial settlement is performed exclusively by ASAAS Gestão Financeira Instituição de Pagamento S.A., which bears primary AML/KYC obligations as a regulated payment institution under supervision of Banco Central do Brasil and COAF (Conselho de Controle de Atividades Financeiras).

GhostPay Mesh cooperates fully with competent authorities and provides cryptographic audit records and metadata as required by law. Use of the Service to conceal the origin of illicit funds or evade AML requirements is strictly prohibited and will result in immediate suspension and reporting to competent authorities, including COAF and law enforcement.

25

Regulatory Framework Reference

The following regulatory instruments are relevant to the context in which GhostPay Mesh operates and to the obligations of its regulated settlement partner (ASAAS):

  • Lei 12.865/2013 — Regulates payment institutions and arrangements in Brazil (basis for ASAAS's authorization).
  • Resolução BCB 80/2021 — BACEN rules on payment institutions; applies to ASAAS as the regulated partner.
  • Lei 9.613/1998 / COAF — Brazilian Anti-Money Laundering Law; obligations held by ASAAS as the regulated institution.
  • Lei 13.709/2018 (LGPD) — Brazilian General Data Protection Law; applies to GhostPay Mesh's minimal data processing.
  • Lei 12.965/2014 (Marco Civil) — Brazilian Internet Civil Framework; governs data retention obligations for internet applications.
  • Lei 14.478/2022 — Brazilian framework for virtual asset service providers; classification of GhostPay Mesh as a technology protocol, not a VASP, is maintained based on its non-custodial, non-exchange nature.
26

Force Majeure

GhostPay Mesh shall not be liable for any delay or failure in performance resulting from causes beyond its reasonable control, including but not limited to: acts of God, natural disasters, governmental actions, cyberattacks, infrastructure outages by third parties, Internet service provider failures, pandemic, or war. The affected party will notify the other party promptly and use reasonable efforts to mitigate the impact.

27

Severability and Entire Agreement

If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect. These Terms constitute the entire agreement between you and GhostPay Mesh with respect to the Service and supersede all prior agreements, representations, or understandings on the same subject matter.

'page.badge': 'Legal', 'page.title': 'Terms of Use', 'page.updated': 'Last updated: 2026-05-16', 'toc.title': 'Contents', 'toc.s1': '1. Acceptance of Terms', 'toc.s2': '2. What is GhostPay Mesh', 'toc.s3': '3. Nature of the Service', 'toc.s4': '4. What We Are NOT', 'toc.s5': '5. Permitted Use', 'toc.s6': '6. Prohibited Use', 'toc.s7': '7. User Responsibilities', 'toc.s8': '8. Private Keys & Backups', 'toc.s9': '9. Offline Mode Risks', 'toc.s10': '10. Third-Party Partners', 'toc.s11': '11. No Financial Advice', 'toc.s12': '12. Beta Disclaimer', 'toc.s13': '13. Limitation of Liability', 'toc.s14': '14. Disclaimer of Warranties', 'toc.s15': '15. Indemnification', 'toc.s16': '16. Intellectual Property', 'toc.s17': '17. Suspension of Use', 'toc.s18': '18. Changes to Terms', 'toc.s19': '19. Governing Law', 'toc.s20': '20. Contact', 'banner.title': 'Important:', 'banner.text': 'GhostPay Mesh is a cryptographic technology protocol — not a bank, payment institution, PSP, electronic money issuer, custodian, exchange, or investment product. CSPs/PLCs are cryptographic technical objects, not money. Financial settlement is executed exclusively by ASAAS, regulated by Banco Central do Brasil.', 's1.title': 'Acceptance of Terms', 's1.p1': 'By accessing, downloading, installing, or using any component of the GhostPay Mesh platform — including its website, mobile applications, SDKs, APIs, protocol libraries, and all associated documentation — you acknowledge that you have read, understood, and agree to be legally bound by these Terms of Use.', 's1.p2': 'If you are accessing the Service on behalf of a legal entity, you represent and warrant that you have full authority to bind that entity. If you do not agree to these Terms in their entirety, you must immediately cease using the Service.', 's2.title': 'What is GhostPay Mesh', 's2.p1': 'GhostPay Mesh is an offline-capable cryptographic settlement infrastructure protocol. It enables the creation, transfer, and synchronization of Cryptographic Settlement Promises (CSPs/PLCs) without requiring a continuous internet connection.', 's2.p2': 'CSPs and PLCs are cryptographic technical objects — data structures signed by cryptographic keys. They are not currency, not deposits, not electronic money instruments, not financial instruments, and not guarantees of automatic financial settlement.', 's3.title': 'Nature of the Technology Service', 's3.p1': 'GhostPay Mesh provides exclusively a technology infrastructure service. It is not a financial service, financial product, or regulated financial activity.', 's3.l1': 'Provides cryptographic protocol software, libraries, SDKs, APIs, and documentation.', 's3.l2': 'Enables on-device generation and management of cryptographic key pairs.', 's3.l3': 'Enables offline-first creation, signing, and peer-to-peer transfer of CSPs/PLCs.', 's3.l4': 'Enables synchronization with regulated settlement partners when connectivity is restored.', 's3.l5': 'Does not hold, store, manage, or custody any monetary funds on behalf of any user.', 's3.l6': 'Any settlement is performed exclusively by third-party regulated partners.', 's4.title': 'What GhostPay Mesh Is NOT', 's4.intro': 'GhostPay Mesh is expressly not any of the following:', 's4.l1': 'Not a bank — Not a bank, savings institution, credit union, or deposit-taking institution.', 's4.l2': 'Not a payment institution — Not a PSP, payment facilitator, or payment institution under Lei 12.865/2013 or equivalent.', 's4.l3': 'Not an electronic money issuer — Does not issue e-money or any electronic value storage instrument.', 's4.l4': 'Not a financial custodian — Does not hold or manage user funds in custody at any time.', 's4.l5': 'Not a cryptocurrency exchange — Does not operate a marketplace or trading platform for digital assets.', 's4.l6': 'Not an investment product — Nothing constitutes a security, derivative, or regulated financial instrument.', 's4.l7': 'Not a custodial wallet — Does not hold monetary value on behalf of users.', 's4.l8': 'Not a regulated financial service provider — Holds no banking, payment institution, or e-money license in any jurisdiction.', 's5.title': 'Permitted Use', 's5.p1': 'GhostPay Mesh grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to access and use the Service for lawful purposes, including:', 's5.l1': 'Integrating the protocol into your own applications, in compliance with applicable API/SDK terms.', 's5.l2': 'Creating, receiving, and managing CSPs/PLCs for coordinating settlement obligations between consenting parties.', 's5.l3': 'Testing and evaluating the protocol in non-production environments.', 's5.l4': 'Accessing documentation, specifications, and technical resources.', 's5.p2': 'All use must comply with applicable laws and regulations in your jurisdiction.', 's6.title': 'Prohibited Use', 's6.intro': 'You must not use the Service for any of the following. Violation may result in immediate suspension and legal reporting:', 's6.l1': 'Money laundering — Concealing proceeds of criminal activity in violation of Lei 9.613/1998, FATF recommendations, or equivalent law.', 's6.l2': 'Terrorism financing — Using the Service to finance terrorism or terrorist organizations.', 's6.l3': 'Fraud — Facilitating or concealing fraud, identity theft, or any dishonest scheme.', 's6.l4': 'Circumventing KYC/AML — Evading KYC/AML requirements of regulated settlement partners including ASAAS.', 's6.l5': 'Unauthorized resale — Commercially exploiting any Service component without written authorization.', 's6.l6': 'Illegal activities — Illegal gambling, weapons trafficking, drug trafficking, human trafficking, or other criminal activity.', 's6.l7': 'System interference — Reverse-engineering, decompiling, or interfering with security mechanisms.', 's6.l8': 'Misrepresentation — Representing CSPs/PLCs as money, bank deposits, or guaranteed financial instruments.', 's6.l9': 'Sanctions violations — Violating economic sanctions administered by OFAC, the EU, the UN, or Brazilian authorities.', 's7.title': 'User Responsibilities', 's7.intro': 'You are solely responsible for:', 's7.l1': 'Compliance with local law — Including financial regulations, tax obligations, and data protection law.', 's7.l2': 'Accurate information — Providing accurate data to GhostPay Mesh and regulated settlement partners for KYC/AML purposes.', 's7.l3': 'Key management — Generating, storing, protecting, and backing up your cryptographic private keys. GhostPay Mesh has no access and cannot recover them.', 's7.l4': 'Device security — Protecting devices against unauthorized access, malware, and physical theft.', 's7.l5': 'Authorization — Ensuring proper authorization before creating or accepting CSPs/PLCs on behalf of third parties.', 's7.l6': 'Tax obligations — Understanding and fulfilling any tax obligations arising from activities conducted using the Service.', 's8.title': 'Private Keys, Certificates, Backups and Loss of Access', 's8.p1': 'GhostPay Mesh is a self-custody cryptographic protocol. Cryptographic keys are generated on your device and remain under your exclusive control at all times.', 's8.l1': 'GhostPay Mesh does not have access to your private keys at any time.', 's8.l2': 'GhostPay Mesh cannot recover your private keys or device credentials if lost, destroyed, forgotten, or compromised.', 's8.l3': 'Loss of private keys means permanent loss of ability to sign or authorize associated CSPs/PLCs.', 's8.l4': 'You are solely responsible for creating and maintaining secure backups of key material.', 's8.l5': 'Compromise of private keys may result in unauthorized CSP/PLC use that GhostPay Mesh cannot reverse.', 's9.title': 'Offline Mode Risks', 's9.intro': 'You acknowledge the inherent risks of the offline-capable architecture:', 's9.l1': 'Connectivity failures — CSPs/PLCs may fail to synchronize or settle if connectivity cannot be restored before expiration.', 's9.l2': 'Synchronization delays — Delays may cause CSPs/PLCs to expire without settlement.', 's9.l3': 'Expiration — Each CSP/PLC has a defined TTL. Expired CSPs/PLCs cannot be settled.', 's9.l4': 'Double-spend prevention — Cryptographic mechanisms require network synchronization. Submitting the same CSP/PLC through multiple channels may result in rejection.', 's9.l5': 'No guarantee of settlement — Creation of a CSP/PLC does not guarantee financial settlement.', 's10.title': 'Third-Party Integrations and Regulated Partners', 's10.l1': 'ASAAS as settlement partner — Financial settlement (Pix, Boleto) is executed exclusively by ASAAS Gestão Financeira Instituição de Pagamento S.A., regulated by Banco Central do Brasil. ASAAS\'s own terms and KYC/AML requirements apply.', 's10.l2': 'Third-party terms apply — Your use of settlement features is subject to ASAAS\'s terms. GhostPay Mesh is not a party to your settlement transaction with ASAAS.', 's10.l3': 'No liability for partner failures — GhostPay Mesh is not responsible for any failure, error, delay, or refusal by ASAAS or any other regulated settlement partner.', 's10.l4': 'Compliance requirements — Regulated partners may require identity verification and KYC/AML information as a condition of settlement.', 's11.title': 'No Financial, Legal, Tax or Investment Advice', 's11.p1': 'Nothing in the Service, its documentation, or any communication from GhostPay Mesh constitutes financial advice, legal advice, tax advice, investment advice, or any recommendation to buy, sell, hold, or transfer any asset.', 's11.p2': 'GhostPay Mesh is a technology protocol. Consult qualified, licensed professionals in your jurisdiction for financial, legal, tax, and investment guidance.', 's12.title': 'Beta / Experimental Technology Disclaimer', 's12.p1': 'GhostPay Mesh is in active development. Components may be designated as "beta," "experimental," or pre-production software that may contain bugs causing data loss or failure to settle CSPs/PLCs.', 's12.l1': 'GhostPay Mesh does not guarantee uptime, availability, or uninterrupted service.', 's12.l2': 'The Service is not recommended for production-critical applications where settlement failure could cause significant financial loss without an alternative mechanism.', 's12.l3': 'Protocol specifications, APIs, and data formats may change without prior notice.', 's13.title': 'Limitation of Liability', 's13.p1': 'To the maximum extent permitted by applicable law, GhostPay Mesh and its officers, directors, employees, and agents shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of profits, data, CSPs/PLCs, or failure to settle.', 's13.p2': 'GhostPay Mesh\'s total aggregate liability shall not exceed the greater of: (a) fees paid by you in the 12 months preceding the event, or (b) BRL 100.00.', 's14.title': 'Disclaimer of Warranties', 's14.p1': 'The Service is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE" without any warranty, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, uninterrupted service, error-free operation, or successful settlement of any CSP/PLC.', 's15.title': 'Indemnification', 's15.p1': 'You agree to defend, indemnify, and hold harmless GhostPay Mesh and its affiliates from any claims, liabilities, damages, and expenses (including attorneys\' fees) arising from your violation of these Terms, misuse of the Service, violation of applicable law, or any CSP/PLC transaction you initiate.', 's16.title': 'Intellectual Property', 's16.p1': 'All content, software, code, protocol specifications, trademarks, and intellectual property available through the Service are the exclusive property of GhostPay Mesh or its licensors. No provision of these Terms transfers any intellectual property ownership to you.', 's17.title': 'Suspension or Restriction of Use', 's17.p1': 'GhostPay Mesh may, at its sole discretion, suspend or terminate your access without prior notice for breach of these Terms, suspected illegal activity, fraud, AML/KYC concerns, technical necessity, or regulatory requirement.', 's18.title': 'Changes to These Terms', 's18.p1': 'GhostPay Mesh may modify these Terms at any time. Updated Terms will be published with a revised "Last updated" date. For material changes, we will provide at least 14 days\' notice. Continued use constitutes acceptance of the revised Terms.', 's19.title': 'Governing Law and Jurisdiction', 's19.p1': 'These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. Disputes shall be resolved by the courts of São Paulo, Brazil, unless mandatory consumer protection law in your jurisdiction requires otherwise.', 's20.title': 'Contact', 's20.p1': 'For questions or notices related to these Terms:', 's20.address': 'Alameda Rio Negro, N° 503 — Sala Comercial 2011, Alphaville Industrial, Barueri — SP — 06454-000 — Brazil', 'footer.home': 'Home', 'footer.compliance': 'Compliance', 'footer.privacy': 'Privacy Policy', 'footer.whitepaper': 'Whitepaper', 'footer.copy': '© 2024–2026 GhostPay Mesh. All rights reserved.', }, pt: { 'back': 'Voltar ao Início', 'page.badge': 'Legal', 'page.title': 'Termos de Uso', 'page.updated': 'Última atualização: 2026-05-16', 'toc.title': 'Índice', 'toc.s1': '1. Aceitação dos Termos', 'toc.s2': '2. O que é o GhostPay Mesh', 'toc.s3': '3. Natureza do Serviço', 'toc.s4': '4. O que NÃO somos', 'toc.s5': '5. Uso Permitido', 'toc.s6': '6. Uso Proibido', 'toc.s7': '7. Responsabilidades do Usuário', 'toc.s8': '8. Chaves Privadas e Backups', 'toc.s9': '9. Riscos do Modo Offline', 'toc.s10': '10. Parceiros Terceiros', 'toc.s11': '11. Sem Aconselhamento Financeiro', 'toc.s12': '12. Aviso Beta', 'toc.s13': '13. Limitação de Responsabilidade', 'toc.s14': '14. Isenção de Garantias', 'toc.s15': '15. Indenização', 'toc.s16': '16. Propriedade Intelectual', 'toc.s17': '17. Suspensão de Uso', 'toc.s18': '18. Alterações nos Termos', 'toc.s19': '19. Lei Aplicável', 'toc.s20': '20. Contato', 'banner.title': 'Importante:', 'banner.text': 'GhostPay Mesh é um protocolo tecnológico criptográfico — não é banco, instituição de pagamento, PSP, emissor de moeda eletrônica, custodiante, exchange ou produto de investimento. PLCs/CSPs são objetos técnicos criptográficos, não dinheiro. A liquidação financeira é executada exclusivamente pela ASAAS, regulada pelo Banco Central do Brasil.', 's1.title': 'Aceitação dos Termos', 's1.p1': 'Ao acessar, baixar, instalar ou utilizar qualquer componente da plataforma GhostPay Mesh — incluindo website, aplicativos móveis, SDKs, APIs, bibliotecas de protocolo e toda a documentação associada — você reconhece que leu, compreendeu e concorda em ficar vinculado a estes Termos de Uso.', 's1.p2': 'Caso acesse o Serviço em nome de uma pessoa jurídica, você garante ter plenos poderes para vinculá-la. Se não concordar com estes Termos, deverá cessar imediatamente o uso do Serviço.', 's2.title': 'O que é o GhostPay Mesh', 's2.p1': 'GhostPay Mesh é um protocolo de infraestrutura criptográfica de liquidação com capacidade offline. Permite a criação, transferência e sincronização de Promessas de Liquidação Criptográfica (PLCs/CSPs) sem exigir conexão contínua à internet.', 's2.p2': 'PLCs e CSPs são objetos técnicos criptográficos — estruturas de dados assinadas por chaves criptográficas. Não são moeda, não são depósitos, não são instrumentos de moeda eletrônica e não constituem garantia de liquidação financeira automática.', 's3.title': 'Natureza do Serviço de Tecnologia', 's3.p1': 'GhostPay Mesh presta exclusivamente um serviço de infraestrutura tecnológica. Não é serviço financeiro, produto financeiro nem atividade financeira regulada.', 's3.l1': 'Fornece software de protocolo criptográfico, bibliotecas, SDKs, APIs e documentação.', 's3.l2': 'Permite a geração e gerenciamento de pares de chaves criptográficas no dispositivo do usuário.', 's3.l3': 'Permite a criação offline-first, assinatura e transferência peer-to-peer de PLCs/CSPs.', 's3.l4': 'Permite a sincronização com parceiros de liquidação regulados quando a conectividade é restabelecida.', 's3.l5': 'Não detém, armazena, gerencia nem custodia quaisquer fundos monetários em nome de usuários.', 's3.l6': 'Qualquer liquidação é realizada exclusivamente por parceiros terceiros regulados.', 's4.title': 'O que o GhostPay Mesh NÃO é', 's4.intro': 'GhostPay Mesh expressamente não é nenhum dos seguintes:', 's4.l1': 'Não é banco — Não é banco, instituição de poupança, cooperativa de crédito ou captador de depósitos.', 's4.l2': 'Não é instituição de pagamento — Não é PSP, facilitador de pagamentos ou instituição de pagamento conforme a Lei 12.865/2013.', 's4.l3': 'Não é emissor de moeda eletrônica — Não emite e-money ou qualquer instrumento de armazenamento eletrônico de valor.', 's4.l4': 'Não é custodiante financeiro — Não detém nem gerencia fundos de usuários em custódia.', 's4.l5': 'Não é exchange de criptomoedas — Não opera marketplace ou plataforma de negociação de ativos digitais.', 's4.l6': 'Não é produto de investimento — Nada constitui valor mobiliário, derivativo ou instrumento financeiro regulado.', 's4.l7': 'Não é carteira digital — Não detém valor monetário em nome de usuários.', 's4.l8': 'Não é prestador de serviços financeiros regulado — Não possui licença bancária, de instituição de pagamento ou de moeda eletrônica em qualquer jurisdição.', 's5.title': 'Uso Permitido', 's5.p1': 'GhostPay Mesh concede a você licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Serviço para fins lícitos, incluindo:', 's5.l1': 'Integrar o protocolo em seus próprios aplicativos, em conformidade com os termos de API/SDK aplicáveis.', 's5.l2': 'Criar, receber e gerenciar PLCs/CSPs para coordenação de obrigações de liquidação entre partes.', 's5.l3': 'Testar e avaliar o protocolo em ambientes não produtivos.', 's5.l4': 'Acessar documentação, especificações e recursos técnicos.', 's5.p2': 'Todo uso deve estar em conformidade com as leis e regulamentações aplicáveis em sua jurisdição.', 's6.title': 'Uso Proibido', 's6.intro': 'Você não deve usar o Serviço para nenhum dos fins a seguir. A violação pode resultar em suspensão imediata e comunicação a autoridades:', 's6.l1': 'Lavagem de dinheiro — Ocultar produto de atividade criminosa em violação à Lei 9.613/1998, recomendações do GAFI ou lei equivalente.', 's6.l2': 'Financiamento ao terrorismo — Utilizar o Serviço para financiar terrorismo ou organizações terroristas.', 's6.l3': 'Fraude — Facilitar ou ocultar fraude, roubo de identidade ou esquema desonesto.', 's6.l4': 'Burlar requisitos de KYC/AML — Evadir os requisitos de KYC/PLD dos parceiros regulados, incluindo a ASAAS.', 's6.l5': 'Revenda não autorizada — Explorar comercialmente qualquer componente do Serviço sem autorização escrita.', 's6.l6': 'Atividades ilegais — Jogo ilegal, tráfico de armas, tráfico de drogas, tráfico de pessoas ou outra atividade criminosa.', 's6.l7': 'Interferência em sistemas — Engenharia reversa, descompilação ou interferência em mecanismos de segurança.', 's6.l8': 'Deturpação — Representar PLCs/CSPs como dinheiro, depósitos bancários ou instrumentos financeiros garantidos.', 's6.l9': 'Violação de sanções — Violar sanções econômicas aplicadas pelo OFAC, UE, ONU ou autoridades brasileiras.', 's7.title': 'Responsabilidades do Usuário', 's7.intro': 'Você é o único responsável por:', 's7.l1': 'Conformidade com a lei local — Incluindo regulamentações financeiras, obrigações fiscais e legislação de proteção de dados.', 's7.l2': 'Informações precisas — Fornecer dados precisos ao GhostPay Mesh e parceiros regulados para fins de KYC/AML.', 's7.l3': 'Gerenciamento de chaves — Gerar, armazenar, proteger e fazer backup das suas chaves privadas. GhostPay Mesh não tem acesso e não pode recuperá-las.', 's7.l4': 'Segurança do dispositivo — Proteger dispositivos contra acesso não autorizado, malware e roubo físico.', 's7.l5': 'Autorização — Garantir autorização adequada antes de criar ou aceitar PLCs/CSPs em nome de terceiros.', 's7.l6': 'Obrigações fiscais — Compreender e cumprir obrigações tributárias decorrentes das atividades realizadas com o Serviço.', 's8.title': 'Chaves Privadas, Certificados, Backups e Perda de Acesso', 's8.p1': 'GhostPay Mesh é um protocolo criptográfico de autocustódia. As chaves criptográficas são geradas no seu dispositivo e permanecem sob seu controle exclusivo em todo momento.', 's8.l1': 'GhostPay Mesh não tem acesso às suas chaves privadas em nenhum momento.', 's8.l2': 'GhostPay Mesh não pode recuperar suas chaves privadas ou credenciais de dispositivo se perdidas, destruídas, esquecidas ou comprometidas.', 's8.l3': 'A perda de chaves privadas implica perda permanente da capacidade de assinar ou autorizar PLCs/CSPs associadas.', 's8.l4': 'Você é o único responsável por criar e manter backups seguros do material de chaves.', 's8.l5': 'O comprometimento de chaves privadas pode resultar em uso não autorizado de PLCs/CSPs que o GhostPay Mesh não pode reverter.', 's9.title': 'Riscos do Modo Offline', 's9.intro': 'Você reconhece os riscos inerentes da arquitetura offline-capable:', 's9.l1': 'Falhas de conectividade — PLCs/CSPs podem falhar ao sincronizar ou liquidar se a conectividade não for restabelecida antes da expiração.', 's9.l2': 'Atrasos de sincronização — Atrasos podem fazer com que PLCs/CSPs expirem sem liquidação.', 's9.l3': 'Expiração — Cada PLC/CSP tem um TTL definido. PLCs/CSPs expiradas não podem ser liquidadas.', 's9.l4': 'Prevenção de duplo gasto — Os mecanismos criptográficos exigem sincronização de rede. Submeter a mesma PLC/CSP por múltiplos canais pode resultar em rejeição.', 's9.l5': 'Ausência de garantia de liquidação — A criação de uma PLC/CSP não garante a liquidação financeira.', 's10.title': 'Integrações com Terceiros e Parceiros Regulados', 's10.l1': 'ASAAS como parceiro de liquidação — A liquidação financeira (Pix, Boleto) é executada exclusivamente pela ASAAS Gestão Financeira Instituição de Pagamento S.A., regulada pelo Banco Central do Brasil. Os termos e requisitos de KYC/AML da ASAAS se aplicam.', 's10.l2': 'Termos de terceiros se aplicam — Seu uso dos recursos de liquidação está sujeito aos termos da ASAAS. GhostPay Mesh não é parte da transação de liquidação entre você e a ASAAS.', 's10.l3': 'Ausência de responsabilidade por falhas do parceiro — GhostPay Mesh não se responsabiliza por qualquer falha, erro, atraso ou recusa da ASAAS ou de qualquer outro parceiro de liquidação regulado.', 's10.l4': 'Requisitos de compliance — Parceiros regulados podem exigir verificação de identidade e informações de KYC/AML como condição para liquidação.', 's11.title': 'Ausência de Aconselhamento Financeiro, Jurídico, Tributário ou de Investimento', 's11.p1': 'Nada no Serviço, em sua documentação ou em qualquer comunicação do GhostPay Mesh constitui aconselhamento financeiro, jurídico, tributário, de investimento ou recomendação de compra, venda, retenção ou transferência de qualquer ativo.', 's11.p2': 'GhostPay Mesh é um protocolo tecnológico. Consulte profissionais qualificados em sua jurisdição para orientação financeira, jurídica, tributária e de investimento.', 's12.title': 'Isenção de Responsabilidade por Tecnologia Beta / Experimental', 's12.p1': 'GhostPay Mesh está em desenvolvimento ativo. Componentes podem ser designados como software "beta", "experimental" ou em pré-produção, que pode conter bugs causando perda de dados ou falha na liquidação de PLCs/CSPs.', 's12.l1': 'GhostPay Mesh não garante tempo de atividade, disponibilidade ou serviço ininterrupto.', 's12.l2': 'O Serviço não é recomendado para aplicações críticas de produção onde a falha de liquidação possa causar perdas financeiras significativas sem mecanismo alternativo.', 's12.l3': 'Especificações de protocolo, APIs e formatos de dados podem ser alterados sem aviso prévio.', 's13.title': 'Limitação de Responsabilidade', 's13.p1': 'Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, o GhostPay Mesh e seus diretores, administradores, funcionários e agentes não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo perda de lucros, dados, PLCs/CSPs ou falha de liquidação.', 's13.p2': 'A responsabilidade total do GhostPay Mesh não excederá o maior valor entre: (a) taxas pagas por você nos 12 meses anteriores ao evento, ou (b) R$ 100,00.', 's14.title': 'Isenção de Garantias', 's14.p1': 'O Serviço é fornecido "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" e "CONFORME DISPONÍVEL", sem qualquer garantia expressa ou implícita, incluindo garantias de comercialização, adequação a finalidade específica, serviço ininterrupto ou liquidação bem-sucedida de PLCs/CSPs.', 's15.title': 'Indenização', 's15.p1': 'Você concorda em defender, indenizar e isentar o GhostPay Mesh e seus afiliados de quaisquer reclamações, responsabilidades, danos e despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes de violação destes Termos, uso indevido do Serviço, violação de lei aplicável ou qualquer transação de PLC/CSP que você inicie.', 's16.title': 'Propriedade Intelectual', 's16.p1': 'Todo conteúdo, software, código, especificações de protocolo, marcas registradas e propriedade intelectual disponíveis pelo Serviço são de propriedade exclusiva do GhostPay Mesh ou de seus licenciantes. Nenhuma disposição destes Termos transfere titularidade de propriedade intelectual a você.', 's17.title': 'Suspensão ou Restrição de Uso', 's17.p1': 'GhostPay Mesh pode, a seu exclusivo critério, suspender ou encerrar seu acesso sem aviso prévio por violação destes Termos, suspeita de atividade ilegal, fraude, preocupações de PLD/KYC, necessidade técnica ou exigência regulatória.', 's18.title': 'Alterações nestes Termos', 's18.p1': 'GhostPay Mesh pode modificar estes Termos a qualquer momento. Os Termos atualizados serão publicados com data revisada. Para alterações materiais, forneceremos aviso com pelo menos 14 dias de antecedência. O uso continuado constitui aceitação dos Termos revisados.', 's19.title': 'Lei Aplicável e Foro', 's19.p1': 'Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Disputas serão resolvidas pelos tribunais de São Paulo, Brasil, salvo se a legislação imperativa de proteção ao consumidor em sua jurisdição exigir de outra forma.', 's20.title': 'Contato', 's20.p1': 'Para dúvidas ou notificações relacionadas a estes Termos:', 's20.address': 'Alameda Rio Negro, N° 503 — Sala Comercial 2011, Alphaville Industrial, Barueri — SP — 06454-000 — Brasil', 'footer.home': 'Início', 'footer.compliance': 'Compliance', 'footer.privacy': 'Política de Privacidade', 'footer.whitepaper': 'Whitepaper', 'footer.copy': '© 2024–2026 GhostPay Mesh. Todos os direitos reservados.', }, es: { 'back': 'Volver al Inicio', 'page.badge': 'Legal', 'page.title': 'Términos de Uso', 'page.updated': 'Última actualización: 2026-05-16', 'toc.title': 'Índice', 'toc.s1': '1. Aceptación de los Términos', 'toc.s2': '2. Qué es GhostPay Mesh', 'toc.s3': '3. Naturaleza del Servicio', 'toc.s4': '4. Lo que NO somos', 'toc.s5': '5. Uso Permitido', 'toc.s6': '6. Uso Prohibido', 'toc.s7': '7. Responsabilidades del Usuario', 'toc.s8': '8. Claves Privadas y Copias de Seguridad', 'toc.s9': '9. Riesgos del Modo Sin Conexión', 'toc.s10': '10. Socios Terceros', 'toc.s11': '11. Sin Asesoramiento Financiero', 'toc.s12': '12. Aviso Beta', 'toc.s13': '13. Limitación de Responsabilidad', 'toc.s14': '14. Renuncia de Garantías', 'toc.s15': '15. Indemnización', 'toc.s16': '16. Propiedad Intelectual', 'toc.s17': '17. Suspensión del Uso', 'toc.s18': '18. Cambios en los Términos', 'toc.s19': '19. Ley Aplicable', 'toc.s20': '20. Contacto', 'banner.title': 'Importante:', 'banner.text': 'GhostPay Mesh es un protocolo tecnológico criptográfico — no es banco, institución de pago, PSP, emisor de dinero electrónico, custodio, plataforma de intercambio ni producto de inversión. Las PLCs/CSPs son objetos técnicos criptográficos, no dinero. La liquidación financiera es ejecutada exclusivamente por ASAAS, regulada por el Banco Central do Brasil.', 's1.title': 'Aceptación de los Términos', 's1.p1': 'Al acceder, descargar, instalar o utilizar cualquier componente de la plataforma GhostPay Mesh — incluyendo su sitio web, aplicaciones móviles, SDKs, APIs, bibliotecas de protocolo y toda la documentación asociada — usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta quedar legalmente vinculado por estos Términos de Uso.', 's1.p2': 'Si accede al Servicio en nombre de una persona jurídica, garantiza tener plena autoridad para vincularla. Si no acepta estos Términos en su totalidad, debe cesar inmediatamente el uso del Servicio.', 's2.title': 'Qué es GhostPay Mesh', 's2.p1': 'GhostPay Mesh es un protocolo de infraestructura criptográfica de liquidación con capacidad offline. Permite la creación, transferencia y sincronización de Promesas de Liquidación Criptográfica (PLCs/CSPs) sin requerir conexión continua a internet.', 's2.p2': 'Las PLCs y CSPs son objetos técnicos criptográficos — estructuras de datos firmadas mediante claves criptográficas. No son moneda, no son depósitos, no son instrumentos de dinero electrónico y no constituyen garantía de liquidación financiera automática.', 's3.title': 'Naturaleza del Servicio Tecnológico', 's3.p1': 'GhostPay Mesh proporciona exclusivamente un servicio de infraestructura tecnológica. No es un servicio financiero, producto financiero ni actividad financiera regulada.', 's3.l1': 'Proporciona software de protocolo criptográfico, bibliotecas, SDKs, APIs y documentación.', 's3.l2': 'Permite la generación y gestión de pares de claves criptográficas en el dispositivo del usuario.', 's3.l3': 'Permite la creación offline-first, firma y transferencia peer-to-peer de PLCs/CSPs.', 's3.l4': 'Permite la sincronización con socios de liquidación regulados cuando se restablece la conectividad.', 's3.l5': 'No retiene, almacena, gestiona ni custodia fondos monetarios en nombre de ningún usuario.', 's3.l6': 'Cualquier liquidación es realizada exclusivamente por socios terceros regulados.', 's4.title': 'Lo que GhostPay Mesh NO es', 's4.intro': 'GhostPay Mesh expresamente no es ninguno de los siguientes:', 's4.l1': 'No es un banco — No es banco, institución de ahorro, cooperativa de crédito ni institución captadora de depósitos.', 's4.l2': 'No es una institución de pago — No es PSP, facilitador de pagos ni institución de pago conforme a la Ley 12.865/2013 o equivalente.', 's4.l3': 'No es emisor de dinero electrónico — No emite e-money ni instrumento de almacenamiento electrónico de valor.', 's4.l4': 'No es custodio financiero — No retiene ni gestiona fondos de usuarios en ningún momento.', 's4.l5': 'No es una plataforma de intercambio de criptomonedas — No opera mercado ni plataforma de negociación de activos digitales.', 's4.l6': 'No es un producto de inversión — Nada constituye valor, derivado ni instrumento financiero regulado.', 's4.l7': 'No es una billetera digital — No retiene valor monetario en nombre de los usuarios.', 's4.l8': 'No es un proveedor de servicios financieros regulado — No posee licencia bancaria, de institución de pago ni de dinero electrónico en ninguna jurisdicción.', 's5.title': 'Uso Permitido', 's5.p1': 'GhostPay Mesh le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio con fines lícitos, incluyendo:', 's5.l1': 'Integrar el protocolo en sus propias aplicaciones, en cumplimiento con los términos aplicables de API/SDK.', 's5.l2': 'Crear, recibir y gestionar PLCs/CSPs para coordinar obligaciones de liquidación entre partes.', 's5.l3': 'Probar y evaluar el protocolo en entornos no productivos.', 's5.l4': 'Acceder a documentación, especificaciones y recursos técnicos.', 's5.p2': 'Todo uso debe cumplir con las leyes y regulaciones aplicables en su jurisdicción.', 's6.title': 'Uso Prohibido', 's6.intro': 'No debe utilizar el Servicio para ninguno de los siguientes fines. La infracción puede resultar en suspensión inmediata y comunicación a autoridades:', 's6.l1': 'Lavado de dinero — Ocultar producto de actividad criminal en violación a la Ley 9.613/1998, recomendaciones del GAFI o ley equivalente.', 's6.l2': 'Financiamiento del terrorismo — Utilizar el Servicio para financiar terrorismo u organizaciones terroristas.', 's6.l3': 'Fraude — Facilitar u ocultar fraude, robo de identidad o cualquier esquema deshonesto.', 's6.l4': 'Elusión de KYC/AML — Evadir los requisitos de KYC/AML de los socios regulados incluyendo ASAAS.', 's6.l5': 'Reventa no autorizada — Explotar comercialmente cualquier componente del Servicio sin autorización escrita.', 's6.l6': 'Actividades ilegales — Juego ilegal, tráfico de armas, tráfico de drogas, trata de personas u otra actividad criminal.', 's6.l7': 'Interferencia en sistemas — Ingeniería inversa, descompilación o interferencia en mecanismos de seguridad.', 's6.l8': 'Tergiversación — Representar PLCs/CSPs como dinero, depósitos bancarios o instrumentos financieros garantizados.', 's6.l9': 'Violación de sanciones — Violar sanciones económicas administradas por OFAC, la UE, la ONU o autoridades brasileñas.', 's7.title': 'Responsabilidades del Usuario', 's7.intro': 'Usted es el único responsable de:', 's7.l1': 'Cumplimiento con la legislación local — Incluyendo regulaciones financieras, obligaciones fiscales y legislación de protección de datos.', 's7.l2': 'Información precisa — Proporcionar datos precisos a GhostPay Mesh y socios regulados para fines de KYC/AML.', 's7.l3': 'Gestión de claves — Generar, almacenar, proteger y realizar copias de seguridad de sus claves privadas. GhostPay Mesh no tiene acceso y no puede recuperarlas.', 's7.l4': 'Seguridad del dispositivo — Proteger dispositivos contra acceso no autorizado, malware y robo físico.', 's7.l5': 'Autorización — Garantizar autorización adecuada antes de crear o aceptar PLCs/CSPs en nombre de terceros.', 's7.l6': 'Obligaciones fiscales — Comprender y cumplir las obligaciones tributarias derivadas de actividades realizadas con el Servicio.', 's8.title': 'Claves Privadas, Certificados, Copias de Seguridad y Pérdida de Acceso', 's8.p1': 'GhostPay Mesh es un protocolo criptográfico de autocustodia. Las claves criptográficas se generan en su dispositivo y permanecen bajo su control exclusivo en todo momento.', 's8.l1': 'GhostPay Mesh no tiene acceso a sus claves privadas en ningún momento.', 's8.l2': 'GhostPay Mesh no puede recuperar sus claves privadas ni credenciales de dispositivo si se pierden, destruyen, olvidan o comprometen.', 's8.l3': 'La pérdida de claves privadas implica la pérdida permanente de la capacidad de firmar o autorizar PLCs/CSPs asociadas.', 's8.l4': 'Usted es el único responsable de crear y mantener copias de seguridad del material de claves.', 's8.l5': 'El compromiso de las claves privadas puede resultar en uso no autorizado de PLCs/CSPs que GhostPay Mesh no puede revertir.', 's9.title': 'Riesgos del Modo Sin Conexión', 's9.intro': 'Usted reconoce los riesgos inherentes de la arquitectura offline-capable:', 's9.l1': 'Fallos de conectividad — Las PLCs/CSPs pueden no sincronizarse o liquidarse si no se restablece la conectividad antes del vencimiento.', 's9.l2': 'Retrasos de sincronización — Los retrasos pueden hacer que las PLCs/CSPs venzan sin liquidación.', 's9.l3': 'Vencimiento — Cada PLC/CSP tiene un TTL definido. Las PLCs/CSPs vencidas no pueden liquidarse.', 's9.l4': 'Prevención de doble gasto — Los mecanismos criptográficos requieren sincronización de red. Enviar la misma PLC/CSP por múltiples canales puede resultar en rechazo.', 's9.l5': 'Sin garantía de liquidación — La creación de una PLC/CSP no garantiza la liquidación financiera.', 's10.title': 'Integraciones con Terceros y Socios Regulados', 's10.l1': 'ASAAS como socio de liquidación — La liquidación financiera (Pix, Boleto) es ejecutada exclusivamente por ASAAS Gestão Financeira Instituição de Pagamento S.A., regulada por el Banco Central do Brasil. Los términos y requisitos KYC/AML de ASAAS se aplican.', 's10.l2': 'Aplicación de términos de terceros — Su uso de las funciones de liquidación está sujeto a los términos de ASAAS. GhostPay Mesh no es parte de la transacción de liquidación entre usted y ASAAS.', 's10.l3': 'Sin responsabilidad por fallos del socio — GhostPay Mesh no se hace responsable de ningún fallo, error, retraso o rechazo de ASAAS o cualquier otro socio de liquidación regulado.', 's10.l4': 'Requisitos de cumplimiento — Los socios regulados pueden requerir verificación de identidad e información de KYC/AML como condición para la liquidación.', 's11.title': 'Ausencia de Asesoramiento Financiero, Jurídico, Fiscal o de Inversión', 's11.p1': 'Nada en el Servicio, su documentación o cualquier comunicación de GhostPay Mesh constituye asesoramiento financiero, jurídico, fiscal, de inversión ni recomendación de compra, venta, retención o transferencia de ningún activo.', 's11.p2': 'GhostPay Mesh es un protocolo tecnológico. Consulte a profesionales calificados en su jurisdicción para orientación financiera, jurídica, fiscal y de inversión.', 's12.title': 'Exención de Responsabilidad por Tecnología Beta / Experimental', 's12.p1': 'GhostPay Mesh está en desarrollo activo. Los componentes pueden ser designados como software "beta", "experimental" o en preproducción, que puede contener errores causando pérdida de datos o fallo de liquidación de PLCs/CSPs.', 's12.l1': 'GhostPay Mesh no garantiza tiempo de actividad, disponibilidad o servicio ininterrumpido.', 's12.l2': 'El Servicio no se recomienda para aplicaciones críticas de producción donde el fallo de liquidación pueda causar pérdidas financieras significativas sin mecanismo alternativo.', 's12.l3': 'Las especificaciones de protocolo, APIs y formatos de datos pueden cambiar sin previo aviso.', 's13.title': 'Limitación de Responsabilidad', 's13.p1': 'En la máxima medida permitida por la ley aplicable, GhostPay Mesh y sus directivos, administradores, empleados y agentes no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluyendo pérdida de beneficios, datos, PLCs/CSPs o fallo de liquidación.', 's13.p2': 'La responsabilidad total de GhostPay Mesh no excederá el mayor de: (a) honorarios pagados por usted en los 12 meses anteriores al evento, o (b) R$ 100,00.', 's14.title': 'Renuncia de Garantías', 's14.p1': 'El Servicio se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" sin garantía alguna, expresa o implícita, incluyendo garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito específico, servicio ininterrumpido o liquidación exitosa de PLCs/CSPs.', 's15.title': 'Indemnización', 's15.p1': 'Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a GhostPay Mesh y sus afiliados de cualquier reclamación, responsabilidad, daño y gasto (incluyendo honorarios de abogados) derivados de su incumplimiento de estos Términos, mal uso del Servicio, violación de la ley aplicable o cualquier transacción de PLC/CSP que inicie.', 's16.title': 'Propiedad Intelectual', 's16.p1': 'Todo el contenido, software, código, especificaciones de protocolo, marcas registradas y propiedad intelectual disponibles a través del Servicio son propiedad exclusiva de GhostPay Mesh o sus licenciantes. Ninguna disposición de estos Términos transfiere titularidad de propiedad intelectual a usted.', 's17.title': 'Suspensión o Restricción del Uso', 's17.p1': 'GhostPay Mesh puede, a su exclusivo criterio, suspender o cancelar su acceso sin previo aviso por incumplimiento de estos Términos, actividad ilegal sospechada, fraude, preocupaciones de AML/KYC, necesidad técnica o requisito regulatorio.', 's18.title': 'Cambios en estos Términos', 's18.p1': 'GhostPay Mesh puede modificar estos Términos en cualquier momento. Los Términos actualizados se publicarán con fecha revisada. Para cambios materiales, proporcionaremos al menos 14 días de aviso. El uso continuado constituye aceptación de los Términos revisados.', 's19.title': 'Ley Aplicable y Jurisdicción', 's19.p1': 'Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Las disputas se resolverán ante los tribunales de São Paulo, Brasil, a menos que la legislación imperativa de protección al consumidor en su jurisdicción requiera lo contrario.', 's20.title': 'Contacto', 's20.p1': 'Para preguntas o avisos relacionados con estos Términos:', 's20.address': 'Alameda Rio Negro, N° 503 — Sala Comercial 2011, Alphaville Industrial, Barueri — SP — 06454-000 — Brasil', 'footer.home': 'Inicio', 'footer.compliance': 'Cumplimiento', 'footer.privacy': 'Política de Privacidad', 'footer.whitepaper': 'Whitepaper', 'footer.copy': '© 2024–2026 GhostPay Mesh. Todos los derechos reservados.', }, }; var currentLang = localStorage.getItem('gpm-lang') || 'en'; function applyTranslations(lang) { currentLang = lang; localStorage.setItem('gpm-lang', lang); var dict = translations[lang]; if (!dict) return; document.querySelectorAll('[data-i18n]').forEach(function (el) { var key = el.getAttribute('data-i18n'); if (dict[key] != null) el.textContent = dict[key]; }); var langMap = { en: 'en', pt: 'pt-BR', es: 'es-419' }; document.documentElement.lang = langMap[lang] || 'en'; document.querySelectorAll('.lang-btn').forEach(function (btn) { btn.classList.toggle('active', btn.getAttribute('data-lang') === lang); }); } document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { applyTranslations(currentLang); document.querySelectorAll('.lang-btn').forEach(function (btn) { btn.addEventListener('click', function () { applyTranslations(btn.getAttribute('data-lang')); }); }); }); })();